4月1日下午,六年级全体师生齐聚一堂,进行了我校第二届配音大赛六年级专场。同学们演绎了《哈利波特》与《闪电狗》两部经典电影片段,大家逼真诙谐的配音表演将不同的人物性格表现得淋漓尽致。
活动共分配音展示、原音重现、模音互动三个环节。“配音展示环节”每班两组学生依次上台对四段不同电影片段进行配音,充分展现其语音语调的模仿以及动作的演绎;“原音重现环节”播放了这四段电影片段,学生充分感受原版的魅力,从中发现配音小演员的闪光点与尚需完善之处;“模音互动环节”摘取了电影中的精华语句,采取互动参与的形式给了现场观众展示的机会。
深受孩子们喜爱的电影角色出现在了屏幕上,通过配音,他们和这些电影人物有了更多的心灵沟通和交流。看着孩子们满脸洋溢着的欢笑、眼中闪露出的自信,我们知道,他们完全融入到了电影之中。孩子们纯正的英语、充沛的情感、忘我的投入,使在座的老师和同学也禁不住迷惑:我们是在听配音呢,还是在观赏原版英文电影呢?配音展示已不仅仅是配音,更多的是传达了孩子们对影片和角色的理解,同时也为孩子提供了展示英语的舞台。
最后,活动评选出了****表演奖四组、****组合奖四组、个人****模音奖八名、个人****表现奖八名,本次英语配音展示活动掀起了学生英语口语学习的热潮,充分激发了学生英语学习的兴趣,提升了学生的语言素养。“说一口漂亮纯正的英语”将成为六年级学生努力奋斗的目标。
(部门:英语组 撰稿人:乔莉 摄像:吴立红)
2014.4.1